Ankle Joint Effusion (Lateral View) Viewing the ankles from yet another angle clearly shows the bilateral, large effusions. (Image Credit: Ms. Nancy Roper) Ankle Joint Effusion (Lateral View)